Legends
Un Mito del Pasado
Esta es una historia que me contaba mi mama cuando yo estaba pequeña. Habia un hombre muy grande que se convertia en duende. El vivía solito en las montañas y por eso le decían el duende. A el le gustaban todas las muchachas bonitas, especialmente las que eran demasiado bonitas. El se crusaba en el camino adonde ellas iban y se les aparecia. No se le dejaba ver la cara de nadie. Al final, a todos las muchachas las desaparecia para siempre. Maria Romero
A Story from the Past
This is a story that my mother told me when I was little. There once was a large man that was changed into a dwarf. They called him a dwarf because he lived alone in the mountains. He liked pretty women, especially the really pretty women. He appeared on the path where the women walked. He didn't let them see his face. In the end, he made all the women disappear forever. Maria Romero
Cuscatlan Departamento del Salvador
EL lago de Ilopango esta situado en la parte central del Salvador: Los abuelos de mis abuelitos contaban que hay un tiempo En que en EL Salvador la temperatura baja un poco de lo normal a consecuencia del sistema ciclónico del mundo. A causa de esto se producía un viento muy fuerte alrededor del lago a tal punto que hacia revolver sus aguas convirtiéndolas así en color aqua. Como este era un color tan extraño para algunos, cuenta la historia que esto sucedía debido al azufre que se encontraba al fondo del lago.
The Ilopango lake is located in downtown of the Salvador country The fathers of my grandfathers who pass the history from generation through generation tell that there is time where the temperature in The Salvador get lows as a result of the hurricane system of the world. This caused a strong wind to flow around the lake churning up the water so that it became the color aqua. Because the color was so strange, some people said that it was due to a dark liquid that was at the bottom of the lake called sulphur.
Victoria Chopin El Salvador 
